I'm terrified of losing you.

我真害怕失去你。

《牛津词典》

They may be afraid of losing you.

他们可能害怕失去你。

youdao

I can't stand losing you.

我不能失去你。

youdao

I'm only afraid of losing you.

VOA: special.2010.01.20

You're losing your closest friend.

你失去了最亲近的朋友。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.

美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Essentially, the stop loss is here to keep your assumptions from losing you money.

FORBES: Guarding Against Your Own Market Assumptions

But if they are losing you think it would be nice to be out there helping.

BBC: Benjamin happy not to be watching

The only thing approaching the pain of losing someone you love is losing the keepsakes.

NPR: A Call to Rebuild New Orleans